Chính sách quyền riêng tư
Áp dụng cho ứng dụng Line 98 trên iOS và Android · Có hiệu lực từ 29/10/2026
Line 98 ("ứng dụng") được phát triển bởi UDECAREER ("chúng tôi"). Chính sách này giải thích dữ liệu nào được xử lý khi bạn chơi Line 98, vì sao, và bạn có những lựa chọn gì.
1. Tóm tắt
- Không cần tạo tài khoản. Chúng tôi không thu thập tên, email, số điện thoại, danh bạ, vị trí, ảnh, camera hay micro của bạn.
- Điểm số, ván chơi đã lưu và cài đặt được lưu trên thiết bị của bạn.
- Ứng dụng dùng dịch vụ của bên thứ ba để hiển thị quảng cáo (Google AdMob), thống kê sử dụng và báo lỗi (Google Firebase), và bảng xếp hạng (Apple Game Center / Google Play Games).
- Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.
2. Dữ liệu lưu trên thiết bị
Điểm cao, ván chơi tự động lưu, các ván bạn chủ động lưu (kèm ảnh xem trước bàn chơi) và cài đặt âm thanh được lưu cục bộ trên thiết bị. Chúng tôi không có máy chủ riêng và không nhận các dữ liệu này. Gỡ ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu này.
3. Dịch vụ của bên thứ ba
| Dịch vụ | Mục đích | Dữ liệu có thể được xử lý |
|---|
| Google AdMob | Hiển thị quảng cáo, đo lường quảng cáo, chống gian lận | Mã định danh quảng cáo (IDFA trên iOS chỉ khi bạn cho phép; Android Advertising ID), địa chỉ IP, thông tin thiết bị, tương tác với quảng cáo |
| Google Firebase Analytics | Hiểu cách ứng dụng được sử dụng để cải thiện game | Sự kiện trong game (ví dụ: bắt đầu/kết thúc ván, điểm), mã cài đặt ứng dụng, kiểu máy, hệ điều hành, quốc gia |
| Google Firebase Crashlytics | Phát hiện và sửa lỗi | Báo cáo lỗi, kiểu máy, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng |
| Apple Game Center / Google Play Games | Bảng xếp hạng | Điểm số gửi kèm hồ sơ người chơi của bạn trên nền tảng đó |
Các dịch vụ này xử lý dữ liệu theo chính sách riêng của họ:
Google,
quảng cáo của Google,
Firebase,
Apple.
4. Quảng cáo và lựa chọn của bạn
- iOS: ứng dụng hỏi quyền theo dõi (App Tracking Transparency). Nếu bạn từ chối, IDFA không được dùng và quảng cáo sẽ ít được cá nhân hóa hơn. Bạn có thể đổi trong Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi.
- Khu vực EEA, Anh và Thụy Sĩ: ứng dụng hiển thị biểu mẫu đồng ý của Google. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào qua mục Privacy Options trong phần cài đặt của game.
- Android: bạn có thể đặt lại hoặc xóa mã quảng cáo trong Cài đặt › Google › Quảng cáo (hoặc Cài đặt › Quyền riêng tư › Quảng cáo).
5. Trẻ em
Game phù hợp với mọi lứa tuổi nhưng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng con mình đã cung cấp thông tin cá nhân, hãy liên hệ để chúng tôi hỗ trợ xóa.
6. Lưu giữ và bảo mật
Dữ liệu trên thiết bị tồn tại cho đến khi bạn gỡ ứng dụng. Dữ liệu do Google và Apple xử lý được lưu giữ theo chính sách của họ. Dữ liệu truyền đi được mã hóa bởi các SDK của những dịch vụ này.
7. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập hoặc xóa dữ liệu liên quan đến mình. Vì chúng tôi không lưu thông tin định danh, hãy gửi email kèm mô tả yêu cầu; chúng tôi sẽ hỗ trợ trong phạm vi các dịch vụ trên cho phép.
8. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang.
9. Liên hệ
Email:
Privacy Policy
Applies to the Line 98 app on iOS and Android · Effective October 29, 2026
Line 98 (the "app") is developed by UDECAREER ("we", "us"). This policy explains what data is processed when you play Line 98, why, and what choices you have.
1. Summary
- No account is needed. We do not collect your name, email, phone number, contacts, location, photos, camera or microphone.
- Your scores, saved games and settings are stored on your device.
- The app uses third-party services for ads (Google AdMob), usage analytics and crash reporting (Google Firebase), and leaderboards (Apple Game Center / Google Play Games).
- We do not sell your personal data.
2. Data stored on your device
High scores, the auto-saved game, games you save yourself (with a board preview image) and sound settings are stored locally on your device. We do not run our own servers and never receive this data. Uninstalling the app deletes it.
3. Third-party services
| Service | Purpose | Data that may be processed |
|---|
| Google AdMob | Showing and measuring ads, fraud prevention | Advertising identifier (IDFA on iOS only with your permission; Android Advertising ID), IP address, device information, ad interactions |
| Google Firebase Analytics | Understanding how the app is used to improve the game | In-game events (e.g. game start/end, score), app instance ID, device model, OS, country |
| Google Firebase Crashlytics | Finding and fixing crashes | Crash reports, device model, OS and app version |
| Apple Game Center / Google Play Games | Leaderboards | Scores submitted with your player profile on that platform |
These services process data under their own policies:
Google,
Google advertising,
Firebase,
Apple.
4. Ads and your choices
- iOS: the app asks for tracking permission (App Tracking Transparency). If you decline, the IDFA is not used and ads are less personalized. You can change this in Settings › Privacy & Security › Tracking.
- EEA, UK and Switzerland: the app shows Google's consent form. You can change your choice at any time via Privacy Options in the game's settings.
- Android: you can reset or delete your advertising ID in Settings › Google › Ads (or Settings › Privacy › Ads).
5. Children
The game is suitable for all ages but is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe your child has provided personal information, contact us and we will help remove it.
6. Retention and security
On-device data stays until you uninstall the app. Data processed by Google and Apple is retained according to their policies. Data in transit is encrypted by these services' SDKs.
7. Your rights
You may request access to or deletion of data related to you. Since we do not store identifying information, email us with your request and we will help as far as the services above allow.
8. Changes to this policy
If this policy changes, we will update this page and the effective date at the top.
9. Contact
Email:
Политика конфиденциальности
Для приложения «Линии 98» на iOS и Android · Действует с 29 октября 2026 г.
Приложение «Линии 98» (Line 98, далее – «приложение») разработано UDECAREER («мы»). В этой политике описано, какие данные обрабатываются во время игры, зачем и какой у вас есть выбор.
1. Кратко
- Регистрация не нужна. Мы не собираем ваше имя, e-mail, номер телефона, контакты, геолокацию, фото, доступ к камере или микрофону.
- Рекорды, сохранённые игры и настройки хранятся на вашем устройстве.
- Приложение использует сторонние сервисы: рекламу (Google AdMob), аналитику и отчёты о сбоях (Google Firebase), рейтинги (Apple Game Center / Google Play Игры).
- Мы не продаём ваши персональные данные.
2. Данные на устройстве
Рекорды, автосохранение, ваши сохранённые игры (с изображением поля) и настройки звука хранятся локально. У нас нет собственных серверов, и мы не получаем эти данные. При удалении приложения они удаляются.
3. Сторонние сервисы
| Сервис | Цель | Какие данные могут обрабатываться |
|---|
| Google AdMob | Показ и измерение рекламы, защита от мошенничества | Рекламный идентификатор (IDFA на iOS – только с вашего разрешения; Android Advertising ID), IP-адрес, сведения об устройстве, взаимодействие с рекламой |
| Google Firebase Analytics | Понимание того, как используется приложение, для улучшения игры | Игровые события (начало/конец партии, счёт), идентификатор установки, модель устройства, ОС, страна |
| Google Firebase Crashlytics | Поиск и исправление сбоев | Отчёты о сбоях, модель устройства, версии ОС и приложения |
| Apple Game Center / Google Play Игры | Рейтинги | Результаты, отправленные вместе с вашим профилем игрока на этой платформе |
Эти сервисы обрабатывают данные в соответствии со своими политиками:
Google,
реклама Google,
Firebase,
Apple.
4. Реклама и ваш выбор
- iOS: приложение запрашивает разрешение на отслеживание (App Tracking Transparency). Если вы откажетесь, IDFA не используется, а реклама будет менее персонализированной. Изменить это можно в «Настройки › Конфиденциальность и безопасность › Отслеживание».
- ЕЭЗ, Великобритания и Швейцария: приложение показывает форму согласия Google. Изменить выбор можно в любой момент через пункт Privacy Options в настройках игры.
- Android: рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в «Настройки › Google › Реклама» (или «Настройки › Конфиденциальность › Реклама»).
5. Дети
Игра подходит для любого возраста, но не предназначена специально для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ваш ребёнок передал персональные данные, свяжитесь с нами, и мы поможем их удалить.
6. Хранение и безопасность
Данные на устройстве хранятся до удаления приложения. Данные, обрабатываемые Google и Apple, хранятся согласно их политикам. Передаваемые данные шифруются SDK этих сервисов.
7. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным или их удаление. Поскольку мы не храним идентифицирующую информацию, напишите нам на e-mail, и мы поможем в пределах возможностей указанных сервисов.
8. Изменения
При изменении политики мы обновим эту страницу и дату вступления в силу вверху.
9. Контакты
E-mail:
Line 98